Business Bureau - Purbottar

06 Jan

ভি এর সুপারহিরো প্যাকের সাথে উপভোগ করুন সেরা বার্ষিক রিচার্জ

Business Bureauব্যবসা

ভারতের সেরা টেলিকম অপারেটর ভি, সম্প্রতি "সুপারহিরো" প্যাক চালু করেছে, এটি রাত ১২ টা থেকে দুপুর ১২ টা পর্যন্ত আনলিমিটেড ডেটা অ্যাক্সেস করার সুযোগ দেবে গ্রাহকদের। এই প্যাকটি আরো দ্রুতগতির ডেটা পরিষেবা দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। একইসাথে, ভি সুপারহিরোর অধীনে তিনটি বেস্ট ইন ভ্যালু বার্ষিক রিচার্জ বিকল্পও অফার করেছে, যা অন্যান্য মাসিক প্ল্যানের তুলনায় ২৫% পর্যন্ত সঞ্চয় সহ সারা বছর ধরে বিনোদন এবং নিরবচ্ছিন্ন মোবাইল ডেটার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করবে। ভি এর বার্ষিক রিচার্জ প্ল্যানগুলি রাত ১২ টা থেকে দুপুর ১২ টা পর্যন্ত আনলিমিটেড ডেটা অফার করার পাশাপাশি বাকি ১২ ঘন্টার জন্য দৈনিক ২জিবি ডেটা কোটা অফার করেছে। কোম্পানির এই…

06 Jan

উজ্জীবন স্মল ফাইন্যান্স ব্যাংকের ত্রৈমাসিক ফলাফল প্রকাশিত

Business Bureauব্যবসা

সেবি (SEBI) নিয়ম অনুযায়ী ২০২৫ অর্থবর্ষের তৃতীয় ত্রৈমাসিকে (Q3FY25) তাদের পারফরম্যান্স প্রকাশ করেছে উজ্জীবন স্মল ফাইন্যান্স ব্যাংক। ২০২৪-এর ৩১ ডিসেম্বর পর্যন্ত উজ্জীবন স্মল ফাইন্যান্স ব্যাংকের মোট আমানত বছরে ১৬% বৃদ্ধি পেয়ে ৩৪,৪৯৬ কোটি টাকা হয়েছে। সিএএসএ (CASA) অনুপাত ১৫% বৃদ্ধি পেয়ে ৮,৬৫৭ কোটি টাকায় পৌঁছেছে, যেখানে ক্রেডিট-ডিপোজিট অনুপাত ছিল ৮৮%। গ্রস লোন বুক বছরে ১০% বৃদ্ধি পেয়ে ৩০,৪৬৬ কোটি টাকা হয়েছে। সাশ্রয়ী হাউসিং লোন ৪৫% ও ফাইন্যান্সিয়াল ইনস্টিটিউশন গ্রুপ (FIG) লোন ৫৭% বৃদ্ধি পেয়েছে। সিকিওর্ড লোনের অংশ ২৮% থেকে বেড়ে ৪০% হয়েছে। যদিও সামগ্রিক বিতরণে (ওভারঅল ডিসবার্সমেন্ট) ৬% হ্রাস পেয়েছে, এমএসএমি (MSME) ও অন্যান্য ক্ষেত্রে যথাক্রমে ২১৪% এবং ১৬৯% উল্লেখযোগ্য…

06 Jan

পলিমাটেক ইলেক্ট্রনিক্স ছত্তিশগড়ে তাদের দ্বিতীয় সেমিকন্ডাক্টর কারখানা স্থাপন করবে

Business Bureauব্যবসা

চেন্নাই-ভিত্তিক শীর্ষস্থানীয় সেমিকন্ডাক্টর প্রস্তুতকারী প্রতিষ্ঠান পলিমাটেক ইলেক্ট্রনিক্স ছত্তিশগড়ের নব-রায়পুরে তাদের দ্বিতীয় ভারতীয় কারখানা প্রতিষ্ঠার পরিকল্পনা ঘোষণা করেছে। রাজ্য সরকারের পক্ষ থেকে আমন্ত্রণের পর তাদের এই সিদ্ধান্ত। এই ঘোষণা ২৩ ডিসেম্বর ২০২৪ তারিখে ছত্তিশগড় ইনভেস্টর কানেক্ট ২০২৪ অনুষ্ঠানে করেছেন মুখ্যমন্ত্রী বিষ্ণুদেও সাই। পলিমাটেক ইলেক্ট্রনিক্সের সিইও ও ম্যানেজিং ডিরেক্টর ঈশ্বর রাও নন্দম বলেন, “আমরা ছত্তিশগড়ে আমাদের দ্বিতীয় ভারতীয় ম্যানুফ্যাকচারিং প্ল্যান্ট প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে ভারতীয় বাজারে আমাদের অবস্থান সম্প্রসারিত করতে পেরে আনন্দিত।” শ্রীমতি রিতু সাই, ইনভেস্টমেন্ট কমিশনার, রজত কুমার, সেক্রেটারি, কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রিজ, এবং প্রভাত মালিক, ডিরেক্টর, ইন্ডাস্ট্রিজ, ছত্তিশগড় সরকারের পক্ষ থেকে ভারতের প্রথম সেমিকন্ডাক্টর চিপ প্রস্তুতকারক পলিমাটেক ইলেক্ট্রনিক্সকে তাদের দ্বিতীয় কারখানার জন্য অভিনন্দন…

06 Jan

ইন্ডোবেল ইনসুলেশনস লিমিটেড ১,০১৪.৩০ লক্ষ টাকার আইপিও চালু করল

Business Bureauব্যবসা

স্পেশালাইজড ইনসুলেশন প্রোডাক্টসের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় প্রস্তুতকারক ও কন্ট্রাক্টর, ইন্ডোবেল ইনসুলেশনস লিমিটেড বিএসই এসএমই প্ল্যাটফর্মে তাদের ইনিশিয়াল পাবলিক অফার (আইপিও) চালু করেছে। এই আইপিও-র মাধ্যমে কোম্পানি ১,০১৪.৩০ লক্ষ টাকা তোলার লক্ষ্য নিয়েছে, যেখানে ২২,০৫,০০০ ইক্যুইটি শেয়ার প্রতিটি ৪৬ টাকা মূল্যে ইস্যু করা হবে। সাবস্ক্রিপশনের জন্য এই ইস্যু ৬ জানুয়ারি থেকে ৮ জানুয়ারি পর্যন্ত খোলা থাকবে। এই ইস্যুর জন্য মার্কেট লট হবে ৩,০০০ শেয়ার, এবং আইপিও-পরবর্তী শেয়ার হোল্ডিংয়ে ৩৫% ডায়লুশন হবে। তহবিল সংগ্রহের মূল উদ্দেশ্য হলো উৎপাদন ক্ষমতা বাড়ানোর জন্য উন্নত মেশিনারি ক্রয়, কার্যকরী মূলধনের প্রয়োজনীয়তা পূরণ এবং সাধারণ কর্পোরেট খাতে ব্যয় করা। ইন্ডোবেল নোডুলেটেড উল, সেরামিক ফাইবার নোডুলস এবং মিনারেল ফাইবার…

03 Jan

এইচডিএফসি মিউচুয়াল ফান্ড ভারতে ২৫টি নতুন শাখা উদ্বোধন করেছে

Business Bureauব্যবসা

দেশের শীর্ষস্থানীয় মিউচুয়াল ফান্ড হাউসগুলোর অন্যতম, এইচডিএফসি মিউচুয়াল ফান্ড দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে ২৫টি নতুন শাখা উদ্বোধন করেছে। এর ফলে ভারতে মিউচুয়াল ফান্ডে বিনিয়োগ আরও সহজলভ্য হয়ে উঠবে। নতুন উদ্বোধিত ব্যবসায়িক কেন্দ্রগুলি মূলত ভারতপুর, ভুসাভাল, বরাচ্ছা, বোপাল, ওয়াকাদ, চিত্তরগড়, জলনা, আজমগঢ়, পুর্ণিয়া, সীতাপুর, বস্তি, আড়া, বদলাপুর, কাশিপুর, ফিরোজপুর, বারাসাত, বহরমপুর (মুর্শিদাবাদ), বোলপুর, কোল্লাম, খাম্মাম, হোসুর, হাসান, নাগেরকোইল, বিজয়নগরম ও তাঞ্জাভুর শহরে অবস্থিত, যা কোম্পানির মোট নেটওয়ার্ককে ২৫০টিরও বেশি শাখায় উন্নীত করেছে। এই সম্প্রসারণের উদ্দেশ্য হল শহর ও আধা-শহর এলাকার বাসিন্দাদের কাছে আর্থিক পরিষেবা পৌঁছানো, বিশেষ করে ছোট শহরগুলি ও নতুন অর্থনৈতিক কেন্দ্রগুলিতে। এইচডিএফসি মিউচুয়াল ফান্ড এর মাধ্যমে সহজলভ্যতা বাড়িয়ে আর্থিক সচেতনতা…

02 Jan

ভারতে আয়োডিন ঘাটতি মোকাবিলায় টাটা সল্ট-এর অগ্রণী ভূমিকা

Business Bureauব্যবসা

ভারতে আয়োডিন ঘাটতির কারণে সৃষ্ট স্বাস্থ্য সমস্যার মোকাবিলায় গুরুত্বপূর্ণ অগ্রগতি হয়েছে। আয়োডিনের অভাবে হাইপোথাইরয়েডিজম, শিশুদের মানসিক বিকাশে বাধা এবং গর্ভবতী নারীদের জটিলতা দেখা দিতে পারে। এই সমস্যা সমাধানে কার্যকর সমাধান হল আয়োডিনযুক্ত লবণ, যা এখন ভারতে বাধ্যতামূলক। ১৯৮৩ সালে ভ্যাকুয়াম-ইভাপোরেটেড আয়োডিনযুক্ত লবণ প্রথম চালু করে টাটা সল্ট, যা বর্তমানে এই ঘাটতি কমাতে অগ্রণী ভূমিকা পালন করছে। টাটা সল্ট লাইট ও টাটা হিমালয়ান রক সল্ট-এর মতো পণ্য দিয়ে সংস্থাটি গ্রাহকদের চাহিদা মেটাতে নিরন্তর কাজ করছে। ইন্ডিয়া আয়োডিন সার্ভে ২০১৮-১৯ অনুযায়ী, টাটা সল্ট আয়োডিন ঘাটতি কমাতে বড় অবদান রেখেছে। তবে পশ্চিমবঙ্গে এখনও ৪৪.৯% মানুষ আয়োডিনযুক্ত লবণ সম্পর্কে অজ্ঞ। টাটা কনজিউমার প্রোডাক্টস-এর প্যাকেজড…

28 Dec

ইউজেনিক্স হেয়ার সায়েন্সেসের বিশেষ অনুষ্ঠান: হেয়ার রিস্টোরেশনের উদযাপন

Business Bureauব্যবসা

ভারতের শীর্ষস্থানীয় হেয়ার রিস্টোরেশন ক্লিনিক ‘ইউজেনিক্স হেয়ার সায়েন্সেস’ একটি বিশেষ অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিল, যেখানে বলিউডের চিত্র পরিচালক বনি কাপূর, ইউজেনিক্সের সহ-প্রতিষ্ঠাতা ড. প্রবীণ শেঠি ও ড. আরিকা বানসাল উপস্থিত ছিলেন। এই অনুষ্ঠানে আধুনিক হেয়ার রিস্টোরেশন প্রযুক্তির প্রভাব উদযাপন করা হয়, যেখানে কাপূরের নিজস্ব হেয়ার ট্রান্সপ্ল্যান্ট সংক্রান্ত ঘটনাবলী তুলে ধরা হয়। একটি হৃদয়গ্রাহী আলোচনায়, কাপূর স্ব-যত্নের গুরুত্ব তুলে ধরে বলেন, “এই হেয়ার ট্রান্সপ্ল্যান্ট আমার চেহারায় নতুন উদ্ভাস এনেছে এবং আমার আত্মবিশ্বাস পুণরায় বাড়িয়ে দিয়েছে। আমি এখন আরও যুবক ও আত্মবিশ্বাসী হিসেবে নিজেকে অনুভব করছি।” তাঁর মন্তব্যে হেয়ার রিস্টোরেশনের রূপান্তরকারী প্রভাবের কথা উঠে এসেছে। ড. আরিকা বানসাল ইউজেনিক্স ক্লিনিকের উদ্ভাবনী ডাইরেক্ট হেয়ার…

27 Dec

সড়ক নিরাপত্তা এবং সড়ক দুর্ঘটনা এড়াতে ডাক্তারের পরামর্শ

Business Bureauব্যবসা

প্রতিদিনই বিশ্বজুড়ে হাসপাতালগুলির জরুরি বিভাগে সড়ক দুর্ঘটনার ভয়াবহ পরিণতি নিয়ে ভর্তি রোগীদের দেখা যায়, যা মারণ-আঘাত ও প্রাণহানির কারণ হয়ে দাঁড়ায়। বিশ্ব স্বাস্থ্য তথ্য অনুযায়ী, সড়ক দুর্ঘটনা প্রতি বছর ১.৩৫ মিলিয়ন মৃত্যুর কারণ হয়ে থাকে, যার ফলে এটিকে বিশ্বের অন্যতম প্রধান মৃত্যুর কারণ হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে। প্রতিটি দুর্ঘটনার জন্য অসংখ্য মানুষ গুরুতর আঘাত পায়, যার মধ্যে রয়েছে ট্রমাটিক ব্রেইন ইনজুরি, মেরুদণ্ডের ক্ষতি, অঙ্গহানি ও এমন মানসিক আঘাত যা বছরের পর বছর স্থায়ী হতে পারে। কলকাতার মেডিকা সুপার স্পেশালিটি হসপিটালের কনসালটেন্ট অর্থোপেডিক সার্জন ড. কৌস্তভ দেবনাথ সড়ক নিরাপত্তার জন্য জরুরি প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছেন। তিনি বলেন, “আমি সরাসরি সড়ক দুর্ঘটনার…

27 Dec

মার্কেট ক্যাপ জুড়ে সুযোগের সন্ধান করতে প্রস্তুত ইউটিআই ভ্যালু ফান্ড

Business Bureauব্যবসা

আর্থিক বিশেষজ্ঞরা প্রায়শই সুপারিশ করেন যে বিনিয়োগকারীদের এমন ফান্ডে বিনিয়োগ করা উচিত যা প্রায় বাজারের সম্পূর্ণ স্পেকট্রাম ক্যাপচার করে, অন্য কথায়, ভাল বৈচিত্র্যপূর্ণ ফান্ড । কেউ বড় ক্যাপ ফান্ডের দিকে অভিকর্ষের প্রবণতা রাখে কারণ তারা অপটিক্যালি মার্কেট ফান্ডের ৮০ – ৮৫ % থেকে যে কোনো জায়গায় কভার করে। যদিও বড় ক্যাপগুলি বৃহত্তর মার্কেট/সূচকগুলিকে প্রতিনিধিত্ব করে, বিনিয়োগকারীদের স্বীকার করা উচিত যে এই ফান্ডগুলি সর্বদা স্পেকট্রাম জুড়ে সুযোগগুলিকে প্রতিফলিত বা ক্যাপচার করে না। সমগ্র স্পেকট্রামতে বিভিন্ন বাজার মূলধন, বিভিন্ন বিনিয়োগ পদ্ধতি (বৃদ্ধি বনাম ভ্যালু) বা সামগ্রিক বাজারের নির্দিষ্ট অংশের চক্রাকারে সুযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। এই অসঙ্গতি বা বরং বৈচিত্র্যময় বাজার গতিশীলতা ফান্ড…

26 Dec

মাছ চাষিদের সহায়তায় গোদরেজ অ্যাগ্রোভেটের শীতকালীন কৌশল

Business Bureauব্যবসা

গোদরেজ অ্যাগ্রোভেট লিমিটেড শীতকালে মাছ চাষের সমস্যা মোকাবিলায় একটি সমন্বিত কৌশল চালু করেছে। শীতকালে নিম্ন তাপমাত্রা মাছের বিপাক ক্রিয়া ও খামারের উৎপাদনশীলতাকে প্রভাবিত করে, সেজন্যই এই উদ্যোগ। গোদরেজ অ্যাগ্রোভেট-এর ডিজিটাল উদ্যোগ ‘মৎস্য মার্গদর্শন’ সোশ্যাল মিডিয়ার মাধ্যমে বিশেষজ্ঞদের পরামর্শ প্রদান করে, আর ‘অ্যাকোয়া মিত্র’ সিরিজ লাইভ সম্প্রচারের মাধ্যমে সামাজিক শিক্ষণকে উৎসাহিত করে। ‘গোদরেজ অ্যাকোয়া ইনসাইডার্স’ প্রোগ্রাম জলজ চাষে স্থায়িত্ব ও উদ্ভাবনের উপর মনোনিবেশ করে। গোদরেজ অ্যাগ্রোভেট-এর অ্যাকোয়াফিড বিজনেসের সিইও ধ্রুবজ্যোতি ব্যানার্জী বলেন, “আমরা মৌসুমি উৎপাদনশীলতার সমস্যা মোকাবিলায় মাছ চাষিদের সহায়তার জন্য একটি সমন্বিত ইকোসিস্টেম তৈরি করছি।” তিনি শীতকালে মাছের জন্য খাদ্য প্রদান কৌশল পরিবর্তনের পরামর্শ দিয়েছেন, যার মধ্যে সহজে হজম হয়…

23 Dec

গোয়ালিওরে ১০০তম তানসেন সংগীত সমারোহে গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ড

Business Bureauব্যবসা

ঐতিহাসিক গোয়ালিওর দুর্গে ৫৪৬ জন সঙ্গীতশিল্পীর সঙ্গে বৃহত্তম হিন্দুস্তানী ক্লাসিক্যাল ব্যান্ডের জন্য গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ড প্রতিষ্ঠার মধ্য দিয়ে ১০০তম তানসেন সংগীত সমারোহ এক ইতিহাস সৃষ্টি করেছে। এই মহান অনুষ্ঠানে তিনটি ঐতিহ্যবাহী রাগ উপস্থাপন করা হয়েছিল - রাগ মালহার, রাগ মিয়া কি তোড়ি, এবং রাগ দরবারি। অনুষ্ঠানটি সারা বিশ্বের সঙ্গীতপ্রেমী ও বিশিষ্ট ব্যক্তিদের আকৃষ্ট করেছে। এই মাইলফলক উদযাপনটি মধ্যপ্রদেশ সরকারের সংস্কৃতি বিভাগের উদ্যোগে আয়োজিত হয়েছিল, যা গোয়ালিওরের সম্প্রতি ইউনেস্কো সিটি অফ মিউজিক হিসেবে স্বীকৃতির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল। এই অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন মধ্যপ্রদেশের মুখ্যমন্ত্রী ড. মোহন যাদব। গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ড কনসাল্টেন্ট নিশ্চল বাড়ট, যিনি তার ৫৩তম সফল রেকর্ড সম্পন্ন করেছেন, তিনি সঙ্গীতশিল্পীদের…

23 Dec

গুরগাঁওয়ে কিক্কো-র ফ্ল্যাগশিপ স্টোর উদ্বোধন

Business Bureauব্যবসা

গুরগাঁওয়ের অ্যাম্বিয়েন্স মলে ‘কিক্কো’ ভারতে তাদের বৃহত্তম ফ্ল্যাগশিপ স্টোর উদ্বোধন করেছে। কিক্কো-র এই নতুন স্টোরটি ভারতের বাজারে চিক্কো ব্র্যান্ডের রিটেল উপস্থিতি বৃদ্ধির প্রতিশ্রুতির প্রতিফলন, যা জাতীয় রাজধানী অঞ্চলে (এনসিআর) উচ্চ-মানের বেবি প্রোডাক্টের জন্য বাড়তে থাকা চাহিদা পূরণ করবে। উল্লেখ্য, ৬৫ বছরের বেশি সময় ধরে শিশুদের যত্নের ক্ষেত্রে একটি বিশ্বস্ত নাম হল ‘কিক্কো’। গুরগাঁওয়ে অ্যাম্বিয়েন্স মলের দ্বিতীয় তলে অবস্থিত এই স্টোরটি অভিভাবকদের জন্য একটি উষ্ণ ও মনোরম পরিবেশে শিশুদের যত্নের সমৃদ্ধ পণ্যসম্ভার, যেমন পোশাক, স্ট্রলার, সেফটি সিট, এবং ফীডিং অ্যাক্সেসরিজ অন্বেষণের উপযুক্ত স্থান। এখানকার যাবতীয় পণ্য নিরাপত্তা ও স্বাচ্ছন্দ্যের কথা মাথায় রেখে ডিজাইন করা হয়েছে, যার পেছনে রয়েছে চিক্কো রিসার্চ সেন্টারের…

23 Dec

ভারতের দুই-তৃতীয়াংশ মিলেনিয়াল এবং জেন জি’ই এখন পোষ্য প্রাণীর অভিভাবক; প্রকাশিত হল মার্স ওয়ার্ল্ডের গবেষণায়

Business Bureauব্যবসা

মার্স পেটকেয়ারের গ্লোবাল পেট প্যারেন্ট সার্ভে প্রকাশ করেছে যে দুই-তৃতীয়াংশ পেট প্যারেন্ট তাদের পোষা কুকুর বা বিড়ালকে তাদের জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ হিসেবে দেখেন। এই সমীক্ষায় ২০,০০০-এরও বেশি পোষ্যের মালিককে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যার মধ্যে ১,০০০ জন ভারতীয়। সমীক্ষায় দেখা গেছে, পোষ্য ও তাদের মালিকদের মধ্যে আবেগের সম্পর্ক বাড়ছে, বিশেষ করে জেন জেড ও মিলেনিয়ালদের মধ্যে। ৬৪% এর বেশি তরুণ কুকুর মালিক এবং ৬০% তরুণ বিড়াল মালিক ভারতীয় জানিয়েছেন যে তাদের পোষ্যপ্রাণীটি চাপ ও উদ্বেগ কমাতে সহায়তা করে। ৬৭% সারমেয়-শাবক এবং ৭০% বাচ্চা-বিড়াল তিন মাস বা তার কম বয়সে দত্তক নেওয়া হলেও তাদের মধ্যে মাত্র ৬% সারমেয়-শাবক এবং ৪% বাচ্চা-বিড়াল…

21 Dec

ইসুজু মোটরস ইন্ডিয়া ১ লক্ষ গাড়ি উত্পাদনের মাইলফলক অর্জন করল

Business Bureauব্যবসা

ইসুজু মোটরস ইন্ডিয়া তাদের অন্ধ্রপ্রদেশের শ্রী সিটি উত্পাদন কেন্দ্রে এক লক্ষতম গাড়ি উৎপাদন করার ঘোষণা করেছে, যা ভারতের বাজারের প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতির পরিচায়ক। এই মাইলফলকটি জনপ্রিয় ইসুজু ডি-ম্যাক্স ভি-ক্রসের উদ্বোধনের মাধ্যমে উদযাপন করা হয়েছে, যা তার ড্যুরাবিলিটির জন্য পরিচিত। অনুষ্ঠানে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্বদের মধ্যে উপস্থিত ছিলেন অন্ধ্রপ্রদেশ সরকারের সচিব ড. এন. ইউভারাজ। ২০১৬ সালে কার্যক্রম শুরু করার পর এবং ২০২০ সালে নতুন প্রেস শপ ও ইঞ্জিন অ্যাসেম্বলি প্ল্যান্টের সঙ্গে সম্প্রসারণ করে, ইসুজু উল্লেখযোগ্যভাবে উত্পাদন বাড়িয়েছে। ইসুজু গত দুই বছরে যানবাহন ও ইঞ্জিনের উত্পাদন দ্বিগুণ করেছে। ইসুজু মোটরস ইন্ডিয়ার প্রেসিডেন্ট ও এমডি মিস্টার রাজেশ মিত্তাল উল্লেখ করেছেন যে তাদের শ্রমশক্তির ২২% নারী,…